Oni ne mogu otiæi kuæi, ne mogu prezalogajiti nešto, ne mogu se popišati.
De kan hverken gå hjem, spise eller gå på toilettet.
Ne mogu se sada baviti time.
Jeg kan ikke klare det nu. Hun er din datter.
Ne mogu se vratiti praznih ruku.
Jeg kan ikke vende tomhændet tilbage.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Jeg kan ikke hævne Rita's død, men jeg kan hjælpe Lumen med at hævne, hvad der skete med hende.
Moja oseæanja prema tebi ne mogu se svesti na jednu reè.
Mine følelser for dig kan ikke reduceres til ét ord.
Ne mogu se boriti protiv toga.
Jeg kan ikke kæmpe imod det.
Ne mogu se nositi sa tim.
Jeg kan ikke klare det her.
Ne mogu se kontrolisati, pa se ne može ni njima vladati.
De er uregerlige og derfor umulige at regere over.
Franck, živ si jer ti ja to dopuštam, ali mogu se predomisliti.
Franck, du er i live, fordi jeg tillader det, men jeg kan skifte mening.
Mogu se zakleti da sam ga videla kako se smeje.
Jeg kunne have svoret på, at jeg så ham grine.
Ne mogu se naviknuti na to.
Jeg vender mig aldrig til det.
No, za to, ne mogu se ubojicu sam nekad bio.
Men for at gøre det, kan jeg ikke være, den dræber jeg en gang var.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Jeg kan ikke slå fra, før du er tilfreds med behandlingen.
Mogu se deaktivirati ako kažete da ste zadovoljni negom.
Jeg kan slå fra, hvis du er tilfreds med behandlingen.
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Men nu, da han er væk, kan jeg ikke huske, hvorfor jeg fik dig.
Ne mogu se setiti slaðeg naèina za umiranje.
En sød måde at dø på.
Mogu se pretvarati da nisam video.
Jeg kan lade som om, jeg ikke så det.
Ne mogu se setiti mnogo pre toga.
Kan ikke huske meget før det.
Ne mogu se takmièiti s tim.
Det kan jeg ikke hamle op med.
Mogu se baviti istraživanjem zajedničkih mehanizama, i drugih fenomena koje prosto ranije nisu mogli da rade.
De kan begynde at se almene veje -- andre ting som de simpelthen ikke har været i stand til at gøre før.
Ja mislim da treba da proučavamo sve reči, jer ako malo razmislimo o rečima, prelepi izrazi mogu se skovati od vrlo skromnih sastavnih delova.
Jeg synes, at vi burde studere alle ordene, for når det kommer til ord, kan man lave smukke udtryk fra meget ydmyge dele.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Hvis de kan bruges til tandbehandling, - - heling af diabetessår og operationer, - - kan de bruges til alt tænkeligt, - - også transport af medicin til celler.
Ne mogu se ni izneti kroz vrata, ozbiljan sam.
De kan ikke engang få dem ud af døren -- og jeg mener det alvorligt -
A kuće po selima, koje nisu ogradjene zidom, neka se uzimaju kao njive, mogu se otkupiti, i godine oprosne vraćaju se.
Derimod henregnes Huse i Landsbyer, der ikke er omgivne af Mure, til Marklandet;for dem gælder Indløsningsretten, og i Jubelåret bliver de fri.
Ali on odgovori: Ne mogu se vratiti s tobom ni ići s tobom; niti ću jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
Men han svarede: "Jeg kan ikke vende om og følge med dig, og jeg kan hverken spise eller drikke sammen med dig på dette Sted,
Skuplja je od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari tvojih ne mogu se izjednačiti s njom.
den er mere værd end Perler, ingen Klenodier opvejer den;
Jer je bolja mudrost od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari ne mogu se izjednačiti s njom.
thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den
Šta je krivo ne može se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.
Kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
I k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kćerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
Et Lig må de ikke komme nær, at de ikke skal blive urene derved; kun ved Fader, Moder, Søn, Datter, Broder eller ugift Søster må de gøre sig urene;
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.
1.0506529808044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke gifte mig med dig. 